한국에서 유명한 관광지는 많지만 니지모리 스튜디오를 아는 사람이 많지는 않다. 이 기사로 한국 동두천에 있는 일본식 니지모리 스튜디오라는 테마파크 마을에 대해 알려드리고자 한다. 동두천에 있는 니지모리 스튜디오는 서울에서 북쪽으로 약 60km 떨어진 위치인데 일본에 가고 싶지만 못 가는 사람들을 위해 일본 맛을 체험하고 일본의 분위기를 느낄 수 있는 테마 파크라고 할 수 있다.
There are many famous tourist spots in Korea, but not many people know about Nijimori Studio. Through this article, we intend to share more about Nijimori Studio, a Japanese-style theme park village in Dongducheon, South Korea. Nijimori Studio in Dongducheon, located about 60km north of Seoul, is a theme park where you can experience Japanese flavors and feel the atmosphere of Japan for those who wish to go but are unable to go to Japan.
이 곳에 일본의 역사적 건물 외에도 아름다운 호수, 다양한 명소, 일본식 빵, 카페, 스시와 라면 식당 등 찾을 수 있다. 그것뿐만 아니라고급 료칸 스타일의 여관도 있으며 1박에 $500-$700에 머물 수 있지만 머무고 싶지 않으면 하루 안에 놀고 돌아다닐 수 있다. 니지모리 스튜디오는 일본만큼 아름답자만 다른 명소보다 크지 않아서 볼 것도 많지 않다고 생각할 수도 있다. 그래서 일본에 가고 싶지만 못 가는 사람한테 니지모리 스튜디오에 가는 것을 추천한다. 게다가 일본의 에도 시대에 살고 있는 일본인이 된 기분으로 3만원 정도 가격에 기모노를 쉽게 빌릴 수 있으며 기모노를 입고 산책하면서 멋진 사진을 찍을 수 있다.
In addition to Japanese historical buildings, there are beautiful lakes, various attractions, Japanese bread, cafes, as well as sushi and ramen restaurants, and luxury ryokan-style inns where you can stay for $500-$700 per night, but if you don't want to stay, you can play and go around the village in one day. Nijimori Studio is as beautiful as the real Japan, but it is not as big as the other attractions, so one might think that there is not much to see. Hence, to those who want to go to Japan but are not able to, we recommend going to Nijimori Studio. In addition, you can easily rent a kimono for around 30,000won to wear while strolling and taking great pictures here, and experience the feeling of a Japanese living in Japan's Edo period.
동두천에 일본식 테마파크 어떠세요? 방문할 마음이 생겼나요? 한국에서 일본의 정취를 느끼고 싶거나 해외여행 그립거나 일본식 테마파크를 즐기고 싶은 분들에게 니지모리를 추천합니다.
So, what do you think of the Japanese-style theme park in Dongducheon? Would you like to visit this place? if you want to experience and feel the Japanese vibe in South Korea, miss travelling abroad, or want to enjoy a Japanese-style themed park, we highly recommend visiting Nijimori Studio.
[길 안내]
주소: 경기도 동두천시 천보산로 567-12
가는 길: 지하철1호선 탐 à 동두천 중앙역에 내림 à 60번 버스로 갈아탐 à 장림교앞 / 니지모리스튜디오 내림.
[Directions]
Address: Gyeonggi-do Dongducheon-si, Cheonbosan-ro, 567-12
Getting on subway line number 1 and get off at Dongducheon Jungang station (동두천 중앙역), then get on bus number 60 at Donducheon Jungang station and then get off at 장림교앞 (Janglim Church) or 니지모리스튜디오 (Nijimori Studio) station.
Global Reporters 기자: 딘
사진 출처: 딘
한국어-영어 번역: 딘
한국어와 영어 편집자: 사라