매년 크리스마스와 새해가 되면 서울은 쇼핑몰과 거리를 따라 늘어선 거대한 크리스마스 트리, 눈 덮인 겨울 마을, 특별한 크리스마스 마켓에 이르기까지 귀엽고 고전적인 크리스마스 조명과 이벤트의 향연으로 활기를 띤다. 서울의 겨울밤은 춥지만 한국의 크리스마스 조명과 이벤트는 크리스마스와 연말 모두의 마음을 따뜻하게 해준다.
Every Christmas and New Year, Seoul always actively prepares a feast of cute and classic Christmas lights and events such as decorating giant Christmas trees lining shopping malls and streets, and snowy winter villages and special Christmas markets. Although winter nights in Seoul are cold, but the decoration of events and Christmas lights in Korea make us feel warm at Christmas and at the end of the year.
1. Lotte World: Miracle Winter
서울 유일의 실내 놀이공원 롯데월드가(Lotte World) '기적의 겨울: 라이트 업'(“Miracle Winter: Lights Up”,)을 주제로 크리스마스 조명 축제를 연다. 축제의 가장 흥미로운 점은 밖에는 눈의 성(Snow Castle)이 있으며 마법에 걸린 성은 그 어느 때보다 밝게 빛나는 것이다. 실내에는 크리스마스 트리 사이에서 산타 빅 로티(Santa Big Lotty)와 그의 친구들과 사진을 찍을 수 있는 "미라클 트리"(Miracle Tree)가 있다.
Lotte World, the only indoor amusement park in Seoul, will hold a Christmas lighting festival under the theme of “Miracle Winter: Lights Up”. The most exciting thing about this festival is that there is Snow Castle outside and the enchanted castle shines brighter than ever. Indoors, among Christmas Trees, there is Miracle Tree, where we can take a picture with Santa Big Lotty and his friends.
2. Everland: Winter Wishes (Christmas Fantasy)
에버랜드(Everland)는 아마도 한국에서 가장 유명하고 가장 큰 놀이공원 중 하나일 것이다. 올해의 "Winter Wishes"를 통해 에버랜드는 매직 가든(Magic Grden)의 환상적인 조명과 크리스마스 분위기에 푹 빠질 수 있는 불꽃놀이를 보장한다. 올해 크리스마스 축제의 하이라이트는 다양한 크리스마스 특별 공연과 축제,가게를 즐길 수 있는 'X-mas Fantasy'다. 게다가 12월 중순 개장 예정인 '스노우 버스터'(Snow Buster)에서는 눈썰매를 탈 수 있다.
Everland is one the most famous and largest amusement parks in Korea. Within this year’s Winter Wishes, Everland prepared Magic Garden’s fireworks and fantastic lights to immerse you in the Christmas atmosphere. The highlight of Christmas festival in this year is X-mas Fantasy; where you can enjoy various special events such as shopping, Christmas performances and other festivals. Furthermore, you can ride a snow sleigh at 'Snow Buster', which is scheduled to open in mid-December.
3. Hyundai Village Christmas 2022
우리가 방문한 가장 바쁜 크리스마스 전시회는 현대 서울에서였습니다. 크리스마스 시즌에는 친구, 가족과 함께 즐겁고 좋은 추억을 만들 수 있도록 수백 마리의 곰이 있는 캐빈 하우스와 13m 높이의 크리스마스 트리를 전시합니다. 현대는 이미 아름답고 독특한 디자인으로 유명하며 쇼핑몰, 레스토랑, 커피숍이 많이 있습니다. 하지만 크리스마스 연휴에는 겨울 나무와 캐빈 하우스로 장식되어 더 아름답고 사랑스럽습니다.
The busiest Christmas exhibit is arguably at the Hyundai Seoul. During the Christmas season, to allow people to enjoy the festive celebration and create good memories with their friends and family, Hyundai displays Christmas villages that covers cabin houses with hundreds of bears and a 13-meter-tall Christmas tree. Hyundai is already famous for its beautiful and unique design and there are lots of shopping malls, restaurants, and coffee shops. However, during the Christmas holidays, decorations with winter trees and cabin houses make it look more beautiful and lovely.
먼저 현대몰 서울은 수백 마리의 해리(테디)베어들이 전시된 캐빈하우스 '메종 드 해리'를 꾸몄다. 아름다운 곰 공방과 함께 방문객들은 사랑스러운 곰들과 함께 사진을 찍을 수도 있습니다.
First, Hyundai Mall Seoul decorated a cabin house, namely “Maison de Harry” which displays hundreds of Harry(teddy) bears. With a beautiful bear workshop, visitors also can take pictures with adorable bear.
둘째, 13m 높이의 크리스마스 트리와 겨울 마을이 많은 머릿단과 겨울 집을 덮습니다. 크리스마스 상품과 음식을 제공하는 알프스 마을의 형태로 장식된 많은 샬레들이 이 축제 분위기를 더욱 아기자기하게 꾸며 겨울 유럽에 온 듯한 착각을 불러일으킵니다. Second, a 13-meter-tall Christmas tree, and winter villages cover a lot of tresses and winter houses. Many chalets decorated in the form of an Alpine village offering Christmas goods and food make up this festive setting, which is as adorable as can be, and make people who visit there feel like as they are in Europe during the winter season.
4. Christmas in Cafes
크리스마스 이야기를 하면 확실히 한국 카페를 뺄 수 없다. 한국은 워낙 카페 문화가 발달한 나라니까 어디서든 예쁜 카페를 찾을 수 있다. 크리스마스 때 카페가 거의 다 크리스마스 테마로 꾸며서 더욱 예쁘게 보인다. 특히 서울에서 연남동, 성수동, 익선동 그리고 신사동 가로수길은 카페거리로 엄청 유명한 '핫플레이스'이다. 12월에 추운 날씨에 따뜻한 커피 한잔 마시면서 애인이나 좋은 친구와 함께 이런 크리스마스 테마로 장식된 카페에서 좋은 시간을 보내면 정말 크리스마스 느낌을 즐길 수 있다.
Whenever we talk about Christmas, there is no way not to talk about Korean cafés. As Korea is a country with a strong café culture, there are many beautiful café shops and you can find them almost everywhere. Every Christmas, every café shop always decorates with a Christmas theme, so they look even more beautiful and lovely. In Seoul, Yeonnam-dong, Seongsu-dong, Ikseon-dong and Sinsa-dong Garosu-gil are particularly famous 'hot places' for their cafe streets. You can feel the Christmas vibe with your partner or close friends by sharing your precious time over hot coffee at Christmas-themed cafes during this freezing weather in December.
기다리지 말고 크리스마스 끝나기 전에 꼭 다 해보세요!
Don't hesitate to try out all of the above, before Christmas ends!